O colombiano Juanes foi o destaque da nona edição do Grammy Latino, com cinco prêmios, na festa realizada em Houston, nos EUA, nesta quinta-feira à noite.Já os artistas brasileiros tiveram uma festa local e simultânea à original no auditório do Ibirapuera, em São Paulo.
A cerimônia brasileira foi marcada por falhas. Devido a uma troca de envelopes, as Irmãs Galvão anunciaram o prêmio de Melhor Álbum de Música Tradicional Regional ou de Raízes Brasileiras a Seu Jorge, em vez de dá-lo a Chitãozinho & Xororó.
Outra falha, foi justamente na entrega dos prêmios. Os famosos gramofones não foram dados aos ganhadores e a organização prometeu mandá-los para a casa de cada um. Para quem estava na festa, como CPM22, Chitãozinho e Xororó e Soraya Moraes, restou comemorar sentados mesmo, sem direito ao abraço dos apresentadores.
Lista de Premiados Brasileiros:
Melhor Álbum Pop Contemporâneo Brasileiro
- "Sim" - Vanessa da Mata
Melhor Álbum de Rock Brasileiro
- "Cidade cinza" - CPM 22
Melhor Álbum de Música Popular Brasileira
- "América Brasil, o disco" - Seu Jorge
Melhor Álbum de Samba/Pagode
- "Canta o Samba da Bahia Ao Vivo" - Beth Carvalho
Melhor Álbum de Música Contemporânea Regional ou de Raízes Brasileiras
- "Qual o assunto que mais lhe interessa?" - Elba Ramalho
Melhor Álbum de Música Tradicional Regional ou de Raízes Brasileiras
- "Grandes clássicos sertanejos acústico I" - Chitãozinho e Xororó
Melhor Canção Brasileira
- "Som da chuva" - Marco Moraes e Soraya Moraes
Melhor álbum de música cristã - Língua portuguesa
- "Som da Chuva" - Soraya Moraes
Melhor Álbum de Música Romântica
- "Com Você", César Menotti & Fabiano
Nota: a brasileira Soraya Moraes também venceu na categoria melhor álbum de música cristã em língua espanhola por "Tengo sed de ti"
A lista de vencedores em Houston:Gravação do Ano:
- "Me enamora", Juanes
Canção do Ano:
- "Me enamora", Juanes
Álbum do Ano:
- "La vida... es un ratico", Juanes
Artista Revelação:
- Kany García
Melhor Álbum Vocal Pop Masculino
- "La vida... es un ratico" - Juanes
Melhor Álbum Vocal Pop Feminino
- "Cualquier día" - Kany García
Melhor Canção Alternativa:
- "Volver a comenzar" - Café Tacuba
Melhor Canção de Rock:
- "Esta vez" - Café Tacuba
Melhor Álbum de Rock:
- "La lengua popular", Andrés Calamaro
Melhor Álbum de música alternativa:
- "MTV Unplugged", Julieta Venegas
Melhor Álbum de cantor-compositor:
- "Rodolfo", Fito Páez
Melhor Álbum vocal pop duo ou grupo:
- "Fantasía pop" - Belanova
Melhor Álbum de Rock Duo ou Grupo:
- "Eternamiente" - Molotov
Melhor Álbum de Música Urbana:
- "Los Extraterrestres" - Wisin y Yandel
Melhor Álbum de Sala:
- "El Cantante" - Marc Anthony
Melhor Álbum Tropical Tradicional:
- "90 Millas" - Gloria Estefan
Melhor Álbum Ranchero:
- "Para Siempre" - Vicente Fernández
Melhor Álbum de Grupo:
- "Ayer, hoy y siempre" - Los Horóscopo de Durango
Melhor Álbum Instrumental:
- Orquesta Filarmónica de Bogotá - 40 años
Melhor Álbum de Música Clássica:
- "Pasión Española" - Plácido Domingo
Melhor Álbum de Tango:
- "Buenos Aires, días y noches de tango" - Produtor Andrés Mayo
Melhor Álbum de Flamenco:
- "Una guitarra en Granada" - Juan Habichuela
Melhor Álbum Folclórico:
- "Caballo" - Cholo Valderrama
Produtor do Ano:
- Sergio George
Melhor Videoclipe:
- "Me Enamora" - Juanes
Melhor Video Musical Longo:
- "MTV Unplugged" - Julieta Venegas